你怎么给你前卫的老妈介绍百度云并说服她使用此产品而不是购买PHP网页编程的硬盘字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟旧事 联播一样”?自从上周(22日)人人网和弓手 网接踵 封闭 今后 ,有数 网友欣喜若狂 ,就连《南都周刊》都不由得 关怀 或将面对 终结的字幕组君们。这些年来,默默无闻的字幕组中出生 了很多 大神(精病),给80后、90后带来了N多槽点。不信,那一同 来看一眼那些神翻译吧。 第一类:神翻译 第二类:精神病 翻译 除 神翻译,字幕组君也有大脑短路的时分 ,这时候 ,史上最精神病 的字幕就呈现 了: 第三类:字幕君乱入 作为脑洞大开的字幕君,只是单调的翻译怎样 能知足 他们?!不想当配角 的字幕君不是好演员,这个时期 戏都是抢来的!所以,在字幕上,咱们 也感触感染 到了字幕君那捋臂张拳 的魂灵 。 (图片源自收集 ,版权归原作者一切 ) 整合。新媒体编辑,整合素材、资源的能力要强。整合素材,很简单,资料那么多,哪些是真是假?有时候你得到的就是几句话而已,就是别人给你的一个小爆料,你要发展成一篇文章,就要有从素材中发觉关联的能力,跟侦探差不多,多篇报道的意思串联起来之后,你会发现不一样的价值。就好像调戏电商曾写过的《双十一已成赌场》,只是简单的素材整合,但阅读高达3万。 |
|Archiver|手机版|仓酷云 鄂ICP备14007578号-2
GMT+8, 2024-12-24 02:26
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.